El diario español ABC publicó en su página web una nota firmada por Emili J. Blasco, con fecha 01/03/2013 (puede leerse en Venezuela desde la noche de este jueves debido a la diferencia horaria), según la cual “el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, habría sido trasladado hace varios días a su residencia presidencial de la isla de La Orchila, con el fin de pasar en un entorno familiar los últimos compases de su enfermedad”.
En el trabajo periodístico, disponible para suscriptores del portal web, “el traslado desde el Hospital Militar se habría hecho después de que el pasado viernes los médicos evaluaran muy negativamente el resultado de una última tomografía. Esta constataba que una tumoración pulmonar, desarrollada velozmente, le afectaba ya al 35 por ciento del pulmón izquierdo”. La noticia de Abc.es puede ser leída aquí.